Soms is ergens gewoon geen woord voor. Hoe noem je bijvoorbeeld een kameel die alleen melk geeft als je zijn neusgaten kriebelt? Of het inzetten van je vrouw bij een weddenschap, sterven door overwerk, het leeghalen van een huis, voorwerp voor voorwerp, net zo lang tot het huis leeg is, of het roken van een sigaret door het brandende gedeelte in je mond te steken? Gelukkig zijn er landen waar ze wèl een woord voor deze uiterst alledaagse fenomenen hebben. Als dit geen betere redenen voor het introduceren van nieuwe leenwoorden in de Nederlandse taal zijn, weet ik het ook niet meer. Met dank aan Jarek voor de tip!
The Swaffel Song(WiPi, 1 rx) Lol in Afghanistan.
Australiër zingt een liedje voor Nederlandse militairen n.a.v. het uitroepen van 'swaffelen' tot het woord van 2008.
Serge Gainsbourg is een held(0 rx) http://www.youtube.com/watch?v=PT6U57QkUe8 Ik denk dat Ford Mustang toch wel mijn favoriet is (Ow, en hou je van covers, dan is dit een aanrader: http://www.amazon.com/Great-Jewish-Music-Serge-Gainsbourg/dp/B00000B73U )