Kijk eens wat ik naast bratwurst, stevig bruin brood en Jever in een Kaufmarkt in Emmerich vond: een Duits apparaat....
Tip: de randen van de rondjes zijn niet scherp.
*Update
Het voelt een beetje alsof ik vandaag jarig ben en het gisteren vierde. Gisteren heerlijk gebarbequed bij mijn ouders en daar een flink stuk guanciale (Rooms wangspek) gekregen van mijn zwager de slager (via La Padella, een Nijmeegs Italiaans specialiteitenwinkeltje. Ik ben al drie jaar bezig in Nederland een winkel te vinden die het verkoopt en dit is bij mijn weten de enige winkel in Nederland die het heeft, en mijn zwager komt er elke week. Eindelijk een steady supply!! Zelfs in Italië heb ik het spul niet kunnen vinden, dus ik ben erg in mijn nopjes 
), vandaag een pak grove verse worst van m'n ma gekregen (jummie! en niet te krijgen hier in het westen), en bij de Duitse supermarkt mijn nieuwe wonderapparaat, papieren zakjes (waarom kun je papieren zakjes niet in een Nederlandse supermarkt kopen????), bratwurst, Jever (superbier!), flammkuchen en knödel gevonden (en gekocht), woohoo 
.
. Buiten Italië, Oostenrijk en misschien Zwitserland en een aantal balkanlanden zul je dit apparaatje vermoedelijk niet (nou ja, in een culinair winkeltje misschien, maar tenminste niet in een supermarkt) aantreffen.
(Ow, en hou je van covers, dan is dit een aanrader: http://www.amazon.com/Great-Jewish-Music-Serge-Gainsbourg/dp/B00000B73U )
, goedzo! 