Bij compleet gebrek aan inspiratie, hier een tip: als je te lui bent om champignons te snijden, maar het belachelijk vindt dat je voor voorgesneden champignons twee keer zoveel betaalt, probeer het dan eens met een eiersnijder. Ik vind vooral de partjessnijder (i.t.t. de plakjessnijder) handig!

Op nu.nl werd vandaag melding gemaakt van het feit dat er in Nederland steeds minder dialect en streektaal gesproken wordt. Dat zette een kleine zoektocht in gang naar "mijn" dialect. Mijn ouders hebben de eerste jaren van mijn leven nooit dialect tegen me gesproken, dus ik klink voor inboorlingen behoorlijk beroerd als ik het probeer. Ik, mijn ouders en mijn grootouders zijn allen afkomstig uit de Liemers, een overgangsgebied tussen Nedersaksisch en Nederfrankisch, wat wel zal verklaren waarom ieder dorpje een merkbaar verschillend dialect heeft. Om een beetje een idee te geven hoe het Liemers gaat, hier een verhaaltje over een winterkoninkje in het Pannerdens (in het Zènders zou dit vast weer heel anders gaan):

’t Winterkoninkske had zien nes in ’t karschop. Now zien de oldeluj op ’n keer allebei uutgevloge. Ze wolle wat te aete veur hun jonge haole en hemme de kleintjes hillemaol allenig achtergelaote.
Nao ’n poosje kump vaoder winterkoninkske wer thuus.
“Wat is hier gebeurd?” zeit ie, “Wie het ollie wat gedaon, kiender? Gillie zienn hillemaol in de war.”
“Ach vaoder,” zegge ze, “der kwam hier net zon grote boeman vurbi-j. Dén zag der zo lillek en naor uut. Hi-j keek met zien grote oge ien ons nes. Den het ons zo bang gemak.”
“Zo,” zeit de vaoder, “waor is ie gebleve?”
“Boe,” zeie ze, “Hi-j is daorhen gegaon.”
“Wach mar,” zeit de vaoder, “Ik goj ’m achternao.”
Dan vliegt ie der achteraon. As tie den hoek um kump, lup daor ’n leeuw.
Mar ’t winterkoninkske is niet bang. Hi-j geet op de leeuw zien rug zitte en begint ‘m uut te schaelde: “Wat het gi-j bi-j mien huus te zuke,” zeit ie, “en mien kleintjes bang te make?!”
De leeuw trek zich der niks van aon en lup gewoon deur.
Dan geet ie nog veul harder te keer, ’t kleine opscheppertje. “Gi-j het daor niks te make, zeg ik ow! En as gi-j nog ’s terugkom,” zeit ie, “dan zul gi-j wel ’s zie:n! Ik doe ’t niet graag,” zeit ie, en daorbi-j stekt ie zien ene peutje op, “mar dan schup ik ow ien de rug!”
Dan vliegt ie wer naor zien nes.
“Zo kiender,” zeit ie, “Dén he’k dat afgeleerd. Den kump niet wer terug.”

Het verhaaltje is in tientallen andere dialecten/streektalen (en soms met geluidsfragment) hier te vinden. Grappig om te zien hoe bekend bijvoorbeeld het Hamburgs dialect me voorkomt, hoe goed het Jiddisj nog te lezen is en hoe grappig ze in Venlo klinken .

Update
Van Hoogeveen hebben ze ook wat moois gemaakt .

Brak als een potje met pieren wens ik de douchemonteur veel plezier met z'n bezigheden, ga de trap af en loop naar mijn fiets. Rare mannen met mijn naam op hun rode overal lopen naar mijn rode busje, ookal voorzien van mijn naam. Ze zijn de Montessorischool naast me aan het beveiligen en mijn bedrijf is daar heel goed in, lees ik later op mijn website. Het wordt tijd dat ik eens wat vroeger naar bed ga .

Vanavond even geen toilet, douche of wasbak. De loodgieter dacht dat mijn leidingen verstopt waren en dat daardoor de andere douches ook overstroomden, want díe klacht kwam hij verhelpen. Dat mijn leidingen gewoon slecht zijn aangelegd, en niet aangesloten zijn op de douches van de buren zag hij niet, dus trok hij met een mooie, electrische veer de afvoer onder mijn douchebak stuk waarna het water inderdaad ineens een stuk beter weg liep bij het doortrekken. Dat mijn onderbuurvrouw daarbij een nat pak overhield, namen we voor lief; tot er gegild werd. Oeps. Om bij de losgebroken leiding te kunnen komen moest natuurlijk mijn douchebak verwijderd worden, wat helaas niet zonder de nodige scherven en splinters te doen was. Mijn systeem verbeteren gaat helaas niet, daar zou het hele huis voor afgebroken moeten worden geloof ik, maar morgenvroeg gaan ze in ieder geval mijn douchebak weer netjes vastzetten en wie weet krijg ik er zelfs nog wat tegeltjes bij cadeau. We duimen db.

Update
Ze hebben de T-verbinding vervangen door een Y-verbinding en een ontluchter erop gezet. Niet dat het veel effect heeft maar het ziet er een stuk professioneler uit! Ik mag waarschijnlijk drie weekjes wachten voor de zijkanten van mijn douchebak dichtgezet worden, want natuurlijk begint morgen de bouwvak . Ze hebben heel lief vuilniszakken in mijn douchebak gelegd om lekkage te voorkomen, briljant!

Maar eens twee dagen lekker met mijn ouders de tourist in Holland uitgehangen. Wel stom, woon je al tweeëneenhalf jaar in Amsterdam, heb je nog vrijwel niets van de omgeving gezien! Zaterdag dus de auto gepakt en naar Muiden, Marken en Volendam gereden. Mijn ouders digicam was gelukkig nog niet stuk, dus ik kon eindelijk weer lekker los!

Zondag een beetje door de stad geslenterd, gegeten bij een Griek en de nieuwe tentoonstelling over Rembrandt in de Beurs van Berlage bezocht. Al zijn het alleen maar foto's, dus geen geschilderde reproducties, is het toch wel de moeite waard om te zien hoe gruwelijk veel die man geschilderd heeft en om zijn ontwikkeling over de jaren te kunnen volgen. Door de slechte belichting lijken het trouwens vaak net echte schilderijen .